9. ຕຳນານແຫ່ງສັຕວັດໜ້າ